Radikalt eller konservativt skriftspråk?