Gandhi, Bhagavagita og Bergprekenen